Page 60 -

23/I. Miércoles. Buen tiempo, pero sofocante, a la tarde tormentoso. De nuevo malestar. Apéndice 3 - Personas con las cuales Karl Oenike tiene contacto
24/I. Jueves. Chuchu otra vez. Buen tiempo.
25/I. Viernes. Debo quedarme en cama. Buen tiempo. No puedo comer nada. Nombre Donde/Comentario Página
26/I. Sábado. A la mañana en cama, después me levanto y como alguito.
27/I. Domingo. Buen tiempo. Me siento extremadamente débil. Augsburg, Guillermo Chilcas, Salta. Empresario minero 12
28/I. Lunes. A caballo hasta San Lorenzo. Hice unos bocetitos. Asado. – A la tarde lluvia. Bach Ingeniero del Ingenio azucarero San Isidro en 13
29/I. Martes. Mi cámara fotográfica todavía no está lista, así que no puedo irme. – Buen Campo Santo
tiempo todo el día. Berndt Encuentro en Jesus María, Córdoba 1
30/I. Miércoles. La cámara sigue sin estar lista; – cabalgo hasta San Lorenzo con el señor Casanova Concha, Salta. Estanciero italiano del Chaco que 2
Otto Mann. – Hice unos bocetitos. – Llevamos carne para el asado; pero no podemos prender lo visita en Concha, Salta
el fuego; la madera está toda húmeda y apolillada, así que después de intentar en vano
durante cuatro horas etc. Tenemos que dar la vuelta sin asado; volvemos bastante tarde y Fochi, Erasmo Dueño del hotel en Campo Santo 13
nos perdemos en la oscuridad, pero enseguida encontramos el camino correcto. – Deiters Fotógrafo de Tucumán, lo visita en Concha 10
31/I. Jueves. Ramón tiene chuchu. Buen tiempo. – A la noche lluvia fuerte. Giebler Cura jesuita, lo visita en Concha, conversan sobre 4
1º de febrero. Viernes. A la mañana cabalgata hasta la Quebrada de San Lorenzo. Saqué las minas de Esteco
fotos. Asado. A la tarde fotografié Salta desde las alturas – al anochecer volvemos. – Buen Gomel Chilcas, Salta con otros alemanes 12
tiempo – a la tarde gris. – A la noche lluvia.
2/II. Sábado. Buen tiempo. – A la noche lluvia. Göttling, Juan Chilcas, Salta. Empresario minero. Hay descen- 12
3/II. Domingo. Mi mula está renga. – Buen tiempo. – A la tarde gris. dientes de esta persona hoy en Salta
4/II. Lunes. Acomodamos el equipaje. – Llega el señor Gürsching. – Hice unas visitas. – etc. Gürsching, Enrique Ingeniero del Ingenio azucarero San Isidro en 13
5/II. Martes. A la mañana ensillamos y partimos – buen tiempo. – A la noche en Cobos. – Campo Santo
Hotel del ferrocarril. – Buen vino y buena comida. – Hüttig Ingeniero del Ingenio azucarero San Isidro en 13
6/II. Miércoles. A la mañana seguimos viaje hasta Cabeza de Buey; nuevamente una mula Campo Santo
agotada, renguea. Ramón se olvidó de comprar el vino y durante la noche los perros se
comieron todo lo que había en las alforjas, mondongo, pan y queso. – Armé mi carpa en Johannsen Toman cerveza en Salta 15
Cabeza de Buey. – Buen tiempo, a la tarde ventoso, parcialmente gris y tormentoso. – (36º Joost Se lo cruza en el camino cerca de Cobos 13
a la sombra). Durante la noche hay tantos mosquitos que es imposible dormir; después a la Kage, Enrique Ingeniero del Ingenio azucarero San Isidro en 13
madrugada una tormenta fuerte. Campo Santo
7/II. Jueves. Tiempo gris y feo, así que no puedo trabajar en nada. Por lo menos puedo tomar Klemcke Mayordomo del Sr. Federico Stuart en Concha, 1
algunas fotografías a la tarde; a la noche de nuevo una cantidad infernal de mosquitos. Salta. Acompaña a Oenike en varias salidas.
8/II. Viernes. Hice ensillar al amanecer y arrancamos con buen tiempo y algo de viento. Al
mediodía paramos media hora y después seguimos hasta el río Pasaje; a las 5 de la tarde Kurz, Dr. Encuentro en Jesus María, Córdoba 1
paramos en un rancho y nos quedamos a pasar la noche. Mann, Otto Lo acompaña hasta San Lorenzo 17
9/II. Sábado. Salimos al amanecer, en una hora estamos en Chilcas; mi tropa se adelanta y Ransom Ingeniero acampando junto al río Mojotoro, cerca 15
yo visito a Göttling, después más tarde alcanzo a mi tropa y al mediodía paramos media hora. de Campo Santo
A las 4 y media de la tarde llegamos a Concha. Ronzhagen Toman cerveza en Salta 15
10/II. Domingo. Buen tiempo. Ramón se emborracha, a la noche se retoba y le doy una
paliza; y Klemcke también. Schernitz Chilcas, Salta con otros alemanes 12
11/II. Lunes. Ramón está echado en un rincón, con chichones en la cabeza y un ojo morado. 102 Scott Ingeniero del Ingenio azucarero San Isidro en 13
Campo Santo
Seifert Vive en la quebrada de San Lorenzo, Salta 16
Stuart, Federico Químico y minero, dueño de almacén (curtiduría) 1
en Concha, Salta
Wassermann Visita en Concha, Salta, viene de Tucumán 1
Wollenzien Ingeniero acampando junto al río Mojotoro, cerca 15
de Campo Santo

102 Aquí termina el diario de su viaje a Salta. Suponemos que de ahí va hasta Metán para luego seguir en tren
vía Tucumán hasta Rosario. Y luego en barco hasta Campana. De ahí en tren a Buenos Aires. El tramo a la capital
provincial recién se terminó en 1891.https://www.edisalta.ar/tren.html

60 61